Ai no MelodyТы как солнечный свет сквозь листву,
Даруешь мне счастливую улыбку, смелость и желание жить.
Тепло твоего сердца - в моей памяти,
И позади все помехи.
Благодаря тебе я могу быть сама собой,
Распевая: "Я рождена, чтобы любить тебя" - в доказательство моей любви,
И я надеюсь, что мое чувство достучалось до тебя, чтобы остаться вместе навсегда.
Сострадание, счастье, печаль, недовольство,
Сожаление и беспокойство - нашептывают мелодию любви.
До того, как мы связали наши сердца,
Мы были отдельно, но я не сожалею - даже несмотря на то, что была несчастна.
"Храни свою любовь" - сказала я самой себе,
Намереваясь выполнять это обещание вечно.
Эта мелодия, наполненная любовью, летит в небо.
Этой весной любви, чтобы показать тебе нечто более важное, чем ты когда-либо видел,
Эта любовь к тебе заполняет всё время и пространство,
И песнь моей любви продолжится за гранью жизни.
Я касаюсь твоего тела, чувствуя твоё дыхание.
"Ты уже спишь?"
Если так, то я прошепчу тебе в ушко: "Я тебя люблю".
Благодаря тебе я могу жить как я,
Распевая: "Я рождена, чтобы любить тебя" - в доказательство моей любви,
И я надеюсь, что мое чувство достучалось до тебя, чтобы остаться вместе навсегда.
Этой весной любви, чтобы показать тебе нечто более важное, чем ты когда-либо видел,
Течение той мелодии, когда я встретила тебя...
Всё ещё живет в этом нестабильном мире.
Сострадание, счастье, печаль, недовольство,
Сожаление и беспокойство - нашептывают мелодию любви.
Сострадание, счастье, печаль, недовольство,
Сожаление и беспокойство - нашептывают мелодию любви.
Сострадание, счастье, печаль, недовольство,
Сожаление и беспокойство - нашептывают мелодию любви.